도서정보
- 책제목 : Big Fat Cat vs. Mr. Jones - Big Fat Cat 시리즈 Part 5
- 저자 : 무코야마 다카히코
- , 무코야마 다카히코
- , 무코야마 다카히코
- 등록일 : 2007-04-25
- 출판사 : 윌북
- 출판일 : 2005-11-20
- 공급사 :
-
지원기기:
- 삽화 : 다카시마 데츠오
- 번역 : 김은하
|
|
|||
|
| | | |
|
|
|||
|
| |||
형태
XML용량
5312k
대출현황
대출가능
예약현황
예약 (0)
작품 소개
「Big Fat Cat의 세계에서 제일 간단한 영어책」으로 쉽고 재미있게 영어를 공부할 수 있도록 소개한 저자의 새로운 Big Fat Cat 시리즈다. 기존의 Big Fat Cat 도서와 마찬가지로 이번 시리즈들 역시 무겁고 딱딱하게 영어를 다루지 않는다. 주인공 에드와 고양이 빅팻캣의 재미있고 흥미진진한 이야기를 통해 자연스럽게 영어를 익힐 수 있도록 구성한 책으로 볼로냐 원화전에서 입상한 일러스트레이터와 영문학자, 아트 디렉터 등의 12명이 인원이 동원되어 3년 동안 만들어졌다고 한다.
5권 해설에서는 문법이나 독해요령 같은 기본학습 수준에서 더 나아가 언어의 본질적인 측면을 소개한다. 우선 영단어를 보고 단순히 우리말로 해석하여 암기하는 것이 초래하는 문제점을 지적한다. 영어를 우리말로 이해하다 보면 그 영어만의 독특한 뉘앙스나 고유한 이미지가 희석되어버린다는 것. 단어나 문장은 번역만으로 해결하기 힘든 영어만의 이미지를 지니고 있기 때문이다. 이런 이미지들은 ‘study=공부하다' 식의 공식만으로는 확실히 파악하기 어렵다. 대신 저자는 자신의 수준에 맞는 이야기책을 즐기면서 읽어보라고 권한다. 단어의 이미지는 굳이 번역하지 않아도 많은 책을 읽다 보면 저절로 마음에 남게 된다는 것. 아울러 이제껏 들어보지 못한 획기적인 사전 사용법을 일러준다. 영어에 대한 흥미를 일깨우는 내용으로 스토리 못지않게 감동을 전해준다.
5권 줄거리
에드의 인생 스승이자 노숙자들의 스승 윌리의 생명을 구하기 위해 에드는 최고 파이베이커를 선발하는 파이 콘테스트에 나가기로 한다. 화려하게 장식된 차를 타고 시끌벅적 등장하는 참가자들. 에드는 그 요란한 대열의 꽁무니에 드럼통 오븐 하나만을 들고 초라하게 입장한다. 빅팻캣이 너무나 좋아하는 블루베리 파이를 굽기로 하지만, 누군가 에드의 재료를 몰래 바꿔치기한다. 과연 에드는 윌리의 생명을 구할 수 있을까.
저자 소개
무코야마 다카히코(저자) : 1970년 미국 텍사스 주에서 태어났다. 제작회사 스튜디오 ET CETERA를 창설했으며, 데뷔작으로 「동화 이야기」가 있다. 저서로는 무코야마 아츠코, 다카시마 데츠오와 함께 쓴 영어학습서 「Big Fat Cat의 세계에서 제일 간단한 영어책」등이 있다. 다카시마 데츠오(삽화가) : 1967년 일본 아이치 현에서 태어났다. 그림책 「널 만나서 행복해」를 만들었다. 1999년 이탈리아 볼로냐 국제그림책 원화전에서 '입선'했으며 2005년 도쿄에서 개인전을 열 예정이다. 김은하(번역자) : 한양대학교 일어일문학과를 졸업한 후 현재 일본어 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 「직장인의 6가지 독서습관」 「직장인의 6가지 대화습관」 「10년 후 일본」 「소설 도쿄 언더그라운드 1권~4권」 「최고의 판매왕 무조건 팔리는 와다식 세일즈」 「아, 그거」등 다수가 있다.
목차
지난 줄거리: 만화식 구성 스토리: 에드와 제레미의 격전이 시작된다 presents: 문장의 뒤에 숨겨진 뉘앙스와 이미지를 파악하는 방법 Tips from the cat: 스토리에 쓰인 관용구의 속뜻을 명쾌하게 풀이한다 특별부록: 하드보일드 만화 빅팻캣의 3색사전
