도서정보
- 책제목 : 임혜신이 읽어주는 오늘의 미국 현대시
- 저자 : 임혜신
- 등록일 : 2007-04-25
- 출판사 : 바보새
- 출판일 : 2005-12-15
- 공급사 :
-
지원기기:
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
형태
XML용량
876k
대출현황
대출가능
예약현황
예약 (0)
작품 소개
미국 현대 시인 25인의 시세계를 폭넓게 다루는 책이다. 대부분은 아직 한국에서 소개되지 않았던 미국 시인들로, 20여년동안 미국에 살아온 재미 시인 임혜신씨가 각 시인의 시를 한 편씩 선택하여 우리말로 번역하고 해설을 덧붙였다.
21세기에 왕성하게 활동 중이거나 20세기 현대시사에 큰 문제를 제기한 미국 시인들을 주로 소개하며, 이제 막 조명받기 시작하는 젊은 시인들의 작품들도 함께 다룬다. 단순한 영시 번역과 해설을 넘어, 인종문제와 반전, 인간성 상실과 회복, 개인의 욕망, 사랑, 행복 등 사람과 세상의 이야기를 깊이있게 논하고자 했다.
저자 소개
임혜신(저자) : 충북 청주에서 출생하여 충북대학교 국어과를 졸업하고, 미국 플로리다 주립대학교 공대를 졸업하였다. 1995년 '워싱톤 문학', 1997년 '미주 한국일보'로 등단하엿으며, '미주문인협회' 회원과 Global Network of Poets '빈터' 동인으로 활동하고 있으며, '해외문학' 편집위원을 맡고 있다. 시집으로 「환각의 숲」이 있다.
목차
- 책 머리에 1. 첫 꿈의 회복을 위하여 - 빌리 콜린즈(Billy Collins)의 '첫 꿈' 2. 깊고 따스한 고독 - 제임스 메릴(James Merrill)의 '차이나의 잔' 3. 세상에 공짜는 없다 - 로버트 블라이(Robert Bly)의 '동물들이 치룬 대가' 4. 의식과 무의식의 경계를 넘어 - 마크 스트랜드(Mark Strand)의 '다섯 마리 개' 5. 죽음을 넘는 탐미적 사랑 - 샤론 올즈(Shron Olds)의 '약속' 6. 소란하고 탐스러운 외부의 내부 - 제임스 테잇(James Tate)의 '이웃들' 7. 분노의 깊이에서 지어낸 초탈의 집 - 차알스 브꼬브스키(Charles Bukowski)의 '잊을 수 없는 미소' 8. 죽음을 사랑할 때까지 - 토리 덴트(Tori Dent)의 'HIV, 내 사랑' 9. 쓸쓸한 탈출자 - 토이 데리코테(Toi Derricotte)의 '흑인가' 10. 한 시대의 내면 측정기 - 알렌 긴즈버그(Allen Ginsberg)의 '버스터미널 수화물창고'에서 11. 생명의 생태적 이원구조 - 마아가렛 앳우드(Margaret Atwood)의 '불온한 심장일 지니고는 살 수 없는 여자' 12. 행복은 어디에나 - 로버트 해스(Robert Hass)의 '미술관' 13. 자폐의 풍요로운 내부에서 - 갤웨이 킨넬(Galway Kinnell)의 '한 사람이 오래 오래 홀로 살아온 뒤' 14. 살아 있는 모든 이들의 위하여 - 스탠리 쿠니쯔(Stanley Kunitz)의 '초상화' 15. 날마다 하나의 시를 - 데이비드 레만(David Lehman)의 '1월 1일' 16. 짧은 만남, 깊은 인연 - 필립 르바인(Phlilip Levine)의 '분필에 관하여' 17. 사람이 별이 되고 별이 사람이 될 때 - 나오미 녜(Naomi Nye)의 '어떻게 팔레스타인들이 온기를 지킬 수 있을까요' 18. 셔츠 한 장 속의 역사 - 로버트 핀스키(Robert Pinskey)의 '셔츠' 19. 봄을 향한 뼈아픈 통과의례 - 실비아 플라스(Sylvia Plath)의 '겨울나기' 20. 뜨거운 공연시 - 밥 홀만(Bob Holman)의 '거부(据否)서' 21. 비극의 마지막 소비자들 - 차알스 시믹(Charles Simic)의 '할머니가 소녀였을 때 집시들이 말하기를' 22. 겨울, 그 불면의 코다 - 토니 토스토(Tony Tost)의 '겨울 단상' 23. 욕망의 창조자, 수행자, 관람자 - 카렌 포크만(Karen Volkman)의 '욕망의 창조' 24. 파란만장한 인생길에서 - 폴 짐머(Paul Zimmer)의 '완다와 폭설' 25. 욕망과의 사냥놀이는 끝나고 - 메리 올리버(Mery Oliver)의 '장미'
