도서정보
- 책제목 : 걸프만의 이방인
- 저자 : 바드르 샤키르 알사이얍
- , 바드르 샤키르 알사이얍
- , 바드르 샤키르 알사이얍
- , 바드르 샤키르 알사이얍
- 등록일 : 2007-04-25
- 출판사 : 화남출판사
- 출판일 : 2005-05-10
- 공급사 :
-
지원기기:
- 번역 : 임병필
|
|
||||
|
| | | | |
|
|
||||
|
| ||||
형태
XML용량
502k
대출현황
대출가능
예약현황
예약 (0)
작품 소개
바드르 샤키르 알사이얍, 압둘 와합 알바야티, 아도니스 등 현대 아랍문학의 세 거장의 대표시들을 모아 한 권의 시집으로 펴냈다. 걸프만의 석유를 노리는 사람들 때문에 자신들의 조국에서 이방인 신세로 전락한 아랍민중들의 절망과, 그들이 주인으로 사는 세상을 향한 뜨거운 염원을 담고 있다.
저자 소개
바드르 샤키르 알사이얍(저자)
: 1926년 이라크 남부 자이쿠르에서 태어나 바그다드 사범대학을 졸업했다. 졸업 후 영어 교사, 언론사 기자, 공무원으로 일했다. 한때 이라크 사회주의운동과 관련되어 옥고를 치렀으며, 쿠웨이트에서 망명생활을 했다. 이라크 공산당을 탈당한 이후 아랍민족주의 노선을 지지했다. 이라크 여류시인 나직 알말라이카 등과 함께 자유시 운동을 전개했으며, 1964년 서른여덟의 나이로 사망했다. 지은 책으로 시집 <시든 꽃들>, <꽃들과 신화들>, <눈먼 매춘부>, <비의 송가>, <수몰된 사원>, <노예들의 집>, <귀족 딸의 발코니> 등이 있다.
아도니스(저자)
: 1930년 시리아 북부에서 태어나 다마스쿠스대학교 문학과를 졸업하였다. 약 1년간 정치범으로 투옥된 후 베이루트에서 망명생활을 하다가 1956년 레바논 국적을 취득하였다. 아방가르드 시 전문지 「시」와 「상황들」의 발간을 주도하였다. 1973년에는 미국에서 '세계시인협회상'을 수상했다. 지은 책으로 시집 <데릴라>, <대지는 말했다>, <처음 시들>, <바람 속의 잎새들>, <밤과 낮의 지대의 이주와 변화>, <무대와 거울들>, <재와 장미 속의 시간>, <뉴욕시를 위한 무덤>, <시작품 전집>, <복수형의 단수> 등이 있다.
압둘 와합 알바야티(저자)
: 1926년 이라크 바그다드에서 태어나 바그다드사범대학을 졸업했다. 이후 교사 생활을 거쳐 언론인으로 활동했다. 반정부 활동 혐의로 교직을 박탈당한 후 유럽에서 5년간 망명 생활을 하기도 했다. 1958년 이라크 독재정권이 몰락한 후 모스크바 주재 외교관과 대학 교수로 활동했다. 1990년 이라크의 쿠웨이트 침공 후 외교관직을 스스로 사임하였다. 1995년 사담 후세인 정부에 의해 이라크 시민권을 박탈당한 후 시리아에 정착, 생활하다가 1999년에 사망했다.
지은 책으로는 시집 <천사들과 사탄들>, <부서진 항아리들>, <유랑지의 시들>, <베를린에서 쓴 스무 편의 시들>, <가난과 혁명의 서>, <까씨다들>, <삶의 죽음>, <나의 시 경험>, <죽은 개의 눈>, <슬픈 태양을 향한 통곡과 용병>, <진흙 위에 쓴 글> 등이 있다.
임병필(번역자)
: 1963년 부산에서 태어나 부산외대 아랍어과를 졸업하고, 한국외대 아랍어과 대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 2005년 현재 부산외대 아랍어과 강사, 한국외대 중동연구소 연구교수로 재직 중이다. 지은 책으로 <아랍시의 자유를 향하여>, <아랍.이슬람문학의 이해>(공저), <이슬람 아직도 딴나라 이야기>(공저) 등이 있고, 옮긴 책으로 <사촌들의 공화국>, <걸프만의 이방인>이 있다.
목차
옮긴이의 말 1. 바드르 샤키르 알사이얍 비의 송가 아랍 마그립에서 나를 사랑해 주오 걸프만의 이방인 사랑이었나 난 떠날 거야 신드바드의 도시 8월의 노래 이방인이기 때문입니다 신의 문 앞에서 사창가 가을밤에 나를 따라와 끝 자이쿠르와 도시의 나무들 욥의 여행 재래 시장에서 강과 죽음 나를 데려가세요 십자가에 못 박힌 후의 예수 가일란의 환호 무덤에서 온 편지 자이쿠르로 귀환 2. 압둘 와합 알바야티 바그다드의 시 지평선 사랑을 위해 이라크를 위한 송가 우리는 왜 유랑지에 있나? 게임은 끝났다 비가 내리지 않으면 배신자 살인 아랍 피난민들 우리의 봄은 결코 죽지 않는다 여신과 유랑지 한 남자와 한 여자 바스라 동네 시장 T.S. 엘리엇에게 죽지 않는 단어들 태어나지 않은 도시를 향한 만가 빛나는 문 순교자들은 결코 죽지 않는다 귀환 도시 세 가지 수채화 유랑지의 연인들 봄과 아이들을 위해 밤과 낮의 악몽 시의 불 정복자들의 무덤 7월 14일 가방 없는 여행자 나는 그녀를 사랑해 가난뱅이들의 외침 내 아들 알리를 향한 노래 익명의 죄수 다른 순교자에게 비엔나에서 온 까씨다들 (이하생략)
