도서정보
- 책제목 : 중국인의 에로스 - 범우문고 166
- 저자 : 장기근
- 등록일 : 2007-04-25
- 출판사 : 범우사
- 출판일 : 1999-04-30
- 공급사 :
-
지원기기:
- 번역 : 장기근
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
형태
XML용량
256k
대출현황
대출가능
예약현황
예약 (0)
작품 소개
이 책에 수록된 6편의 로맨스는 당대 전기 소설 중에서도 염정류(艶情類) 즉 연애 소설에 속하는 가장 대표적인 걸작들이다. 주로 남녀의 사랑을 중심 테마로 한 것들이며 특히 사랑의 자유를 행동화한 자아의식(自我意識)이 강한 부녀자들을 주인공으로 한 작품들이다. 그러나 당시의 사회적 현실로는 그녀들의 자유로운 사랑이 결실하기에는 너무나 어려움이 많았다. 그러므로 그녀들의 사랑은 대개의 경우에는 이루어질 수가 없었고 따라서 그녀들은 비련의 주인공이 될 수밖에 없었다.
당대의 전기 소설은 원문이 어려운 한문으로 쓰여졌으므로 필자는 직역을 피하고 쉬운 한글로 풀이를 했으며 아울러 보충적 상황 설명을 덧붙여 일반 독자들이 쉽게 이해하도록 애를 썼다. 이 책을 통해 중국 당대의 여인상과 그들의 애환에 찬 로맨스와 특히 그들의 의리 있는 사랑의 세계를 엿보기를 바란다.
저자 소개
장기근(번역자)
: 서울대학교 중문과와 같은 대학교 대학원을 졸업하고, 서울대학교와 성심여자대학교 교수를 지냈다. 현대 동양고전 학술연구회 회장이다.
지은 책에 <중국의 신화>, <이태백 평전>, <윤리.도덕.효도의 원리와 실천>이 있으며, 옮긴 책으로 <한글 명심보감>, <논어>, <맹자>, <대학>, <중용>, <노자> 등이 있다.
목차
이 책을 읽는 분에게 1. 임씨전(任氏傳) / 심기제(沈旣濟) 2. 이와전(李娃傳) / 백행간(白行簡) 3. 곽소옥전(禱小玉傳) / 장방(蔣防) 4. 양창전(楊娼傳) / 방천리(房千里) 5. 앵앵전(鶯鶯傳) / 원진(元塡) 6. 백원전(白猿傳) / 작자 미상 7. 해설 / 당대의 전기 소설
